See coño on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.ɲo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cunnus"
},
"expansion": "Del latín cunnus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín cunnus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "coño",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "coños",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "co-ño",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:España",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos malsonantes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Al bañarse se lavó el coño."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Al bañarse se lavó el coño.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Al bañarse se lavó el coño."
}
],
"glosses": [
"Genitales internos y externos, es decir, vagina y vulva de la mujer."
],
"id": "es-coño-es-noun-tjKKR~aH",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Spain",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos despectivos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Persona de origen español."
],
"id": "es-coño-es-noun-8YkLSSi3",
"sense_index": "2",
"tags": [
"Chile",
"derogatory"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Venezuela",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Persona cualquiera, sin mayor precisión."
],
"id": "es-coño-es-noun-wuoTicx6",
"sense_index": "3",
"tags": [
"Venezuela"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos despectivos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dialecto del español que se habla en España."
],
"id": "es-coño-es-noun-2O8-eeXk",
"sense_index": "4",
"tags": [
"Chile",
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈko.ɲo]"
},
{
"rhymes": "o.ɲo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "fulano"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "tipo"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "tercio"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "carajo"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "nota"
},
{
"note": "República Dominicana",
"sense_index": "3",
"word": "tíguere"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "tío"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coño"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.ɲo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cunnus"
},
"expansion": "Del latín cunnus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín cunnus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "coño",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "coños",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "coña",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "coñas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "co-ño",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Ecuador",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Persona mezquina o miserable."
],
"id": "es-coño-es-adj-tVevecLD",
"sense_index": "5",
"tags": [
"Chile",
"Ecuador"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈko.ɲo]"
},
{
"rhymes": "o.ɲo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "5",
"word": "tacaño"
}
],
"word": "coño"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Interjecciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.ɲo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Afrikáans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Albanés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Armenio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Eslovaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Irlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Islandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Malayo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Persa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cunnus"
},
"expansion": "Del latín cunnus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín cunnus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "co-ño",
"idioms": [
{
"sense": "Exclamación que indica sorpresa (malsonante)",
"word": "anda, coño"
},
{
"sense": "Practicarle sexo oral a una mujer (malsonante)",
"word": "comer el coño"
},
{
"sense": "fastidiar mucho (malsonante)",
"word": "dar por el coño"
},
{
"sense": "expresión de frustración o ira (Venezuela, malsonante)",
"word": "coño de la madre"
},
{
"sense": "insulto dirigido a una persona (Venezuela, malsonante)",
"word": "coño de tu madre"
},
{
"sense": "gigantesco, brutal (Venezuela, malsonante)",
"word": "del quinto coño"
},
{
"sense": "en un lugar extremadamente distante (España, malsonante)",
"word": "en el quinto coño"
},
{
"sense": "en un lugar extremadamente distante (Venezuela, malsonante)",
"word": "por el quinto coño"
},
{
"sense": "nada (Venezuela, malsonante)",
"word": "un coño"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "intj",
"pos_title": "interjección",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Cuba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:España",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:México",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Panamá",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Puerto Rico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:República Dominicana",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos malsonantes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Venezuela",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Interjección usada para expresar desagrado, molestia o sorpresa."
],
"id": "es-coño-es-intj-oRSCHTHD",
"sense_index": "6",
"tags": [
"Cuba",
"Dominican Republic",
"Mexico",
"Panama",
"Puerto Rico",
"Spain",
"Venezuela",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈko.ɲo]"
},
{
"rhymes": "o.ɲo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "6",
"word": "carajo"
},
{
"note": "Ecuador, Chile, Perú",
"sense_index": "6",
"word": "chucha"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fotze"
},
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kont"
},
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poes"
},
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "doos"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pička"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pidh"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piçkë"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"word": "պուց"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"word": "ծակ"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "كس"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "regalla"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "pútka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "путка"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cony"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "píča"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kunda"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "씹"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "kusse"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "fisse"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piča"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pička"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "piĉo"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "vittu"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "con"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "píka"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kunta"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"word": "tempik"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "cunt"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "pussy"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "6",
"word": "fuck"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "figa"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fica"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "6",
"word": "cazzo"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "looneyp"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "まんこ"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cunnus"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "屄"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"word": "puki"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kut"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "fitte"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "کس"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "pizda"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "cipa"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "cipsko"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "conas"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pizdă"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "пизда"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "манда"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "fitta"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "am"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "amcık"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пизда"
}
],
"word": "coño"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:o.ɲo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cunnus"
},
"expansion": "Del latín cunnus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín cunnus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "coño",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "coños",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "co-ño",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:España",
"ES:Términos malsonantes"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Al bañarse se lavó el coño."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Al bañarse se lavó el coño.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Al bañarse se lavó el coño."
}
],
"glosses": [
"Genitales internos y externos, es decir, vagina y vulva de la mujer."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Spain",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"ES:Chile",
"ES:Términos despectivos"
],
"glosses": [
"Persona de origen español."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Chile",
"derogatory"
]
},
{
"categories": [
"ES:Venezuela"
],
"glosses": [
"Persona cualquiera, sin mayor precisión."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Venezuela"
]
},
{
"categories": [
"ES:Chile",
"ES:Términos despectivos"
],
"glosses": [
"Dialecto del español que se habla en España."
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"Chile",
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈko.ɲo]"
},
{
"rhymes": "o.ɲo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "fulano"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "tipo"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "tercio"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "carajo"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "nota"
},
{
"note": "República Dominicana",
"sense_index": "3",
"word": "tíguere"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "tío"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coño"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:o.ɲo",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cunnus"
},
"expansion": "Del latín cunnus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín cunnus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "coño",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "coños",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "coña",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "coñas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "co-ño",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Chile",
"ES:Ecuador"
],
"glosses": [
"Persona mezquina o miserable."
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"Chile",
"Ecuador"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈko.ɲo]"
},
{
"rhymes": "o.ɲo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "5",
"word": "tacaño"
}
],
"word": "coño"
}
{
"categories": [
"ES:Interjecciones",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:o.ɲo",
"Español",
"Español-Afrikáans",
"Español-Albanés",
"Español-Alemán",
"Español-Armenio",
"Español-Asturiano",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Chino",
"Español-Coreano",
"Español-Danés",
"Español-Eslovaco",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Irlandés",
"Español-Islandés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Latín",
"Español-Malayo",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Persa",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Serbocroata",
"Español-Sueco",
"Español-Turco",
"Español-Ucraniano",
"Español-Árabe"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cunnus"
},
"expansion": "Del latín cunnus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín cunnus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "co-ño",
"idioms": [
{
"sense": "Exclamación que indica sorpresa (malsonante)",
"word": "anda, coño"
},
{
"sense": "Practicarle sexo oral a una mujer (malsonante)",
"word": "comer el coño"
},
{
"sense": "fastidiar mucho (malsonante)",
"word": "dar por el coño"
},
{
"sense": "expresión de frustración o ira (Venezuela, malsonante)",
"word": "coño de la madre"
},
{
"sense": "insulto dirigido a una persona (Venezuela, malsonante)",
"word": "coño de tu madre"
},
{
"sense": "gigantesco, brutal (Venezuela, malsonante)",
"word": "del quinto coño"
},
{
"sense": "en un lugar extremadamente distante (España, malsonante)",
"word": "en el quinto coño"
},
{
"sense": "en un lugar extremadamente distante (Venezuela, malsonante)",
"word": "por el quinto coño"
},
{
"sense": "nada (Venezuela, malsonante)",
"word": "un coño"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "intj",
"pos_title": "interjección",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Cuba",
"ES:España",
"ES:México",
"ES:Panamá",
"ES:Puerto Rico",
"ES:República Dominicana",
"ES:Términos malsonantes",
"ES:Venezuela"
],
"glosses": [
"Interjección usada para expresar desagrado, molestia o sorpresa."
],
"sense_index": "6",
"tags": [
"Cuba",
"Dominican Republic",
"Mexico",
"Panama",
"Puerto Rico",
"Spain",
"Venezuela",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈko.ɲo]"
},
{
"rhymes": "o.ɲo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "6",
"word": "carajo"
},
{
"note": "Ecuador, Chile, Perú",
"sense_index": "6",
"word": "chucha"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fotze"
},
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kont"
},
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poes"
},
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "doos"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pička"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pidh"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piçkë"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"word": "պուց"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"word": "ծակ"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "كس"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "regalla"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "pútka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "путка"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cony"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "píča"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kunda"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "씹"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "kusse"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "fisse"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piča"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pička"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "piĉo"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "vittu"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "con"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "píka"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kunta"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"word": "tempik"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "cunt"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "pussy"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "6",
"word": "fuck"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "figa"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fica"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "6",
"word": "cazzo"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "looneyp"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "まんこ"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cunnus"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "屄"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"word": "puki"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kut"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "fitte"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "کس"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "pizda"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "cipa"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "cipsko"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "conas"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pizdă"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "пизда"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "манда"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "fitta"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "am"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "amcık"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пизда"
}
],
"word": "coño"
}
Download raw JSONL data for coño meaning in All languages combined (8.9kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/102",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['wikisauro'], ['vagina']){} >],head template wikisauro",
"path": [
"coño"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "coño",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/sense_data/process_sense_data_list/52",
"msg": "Found unknown list marker * in: <LIST(*){} <LIST_ITEM(*){} ' ', <BOLD(){} 'Origen:'>, ' Por el uso frecuente entre los españoles de la interjección ', <ITALIC(){} '¡coño!'>, '\\n'>>",
"path": [
"coño"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "coño",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"coño"
],
"section": "Español",
"subsection": "información adicional",
"title": "coño",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"coño"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "coño",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.